Questo sito

Questo sito nasce per offrire in vendita ad un pubblico interessato all'arte alcune opere di pittura e poesia visuale svincolate da un tradizionale percorso di mercato. Del resto sono le stesse gallerie d'arte a proporre opere dei propri artisti direttamente su Internet. Le posssiblità offerte da questo nuovo strumento sono infatti molteplici: permettendo una più ampia circolazione di voci oltre i confini regionali o nazionali. Quando poi sono gli stessi artisti a promuovere il proprio lavoro - e molti, famosi o meno, stanno operando in questa direzione - si aggiunge il beneficio di  prodotti spesso offerti ad un prezzo più equilibrato, adatto a retribuire l'artista del suo lavoro e ugualmente capace di assicurare al potenziale acquirente l'opera scelta ad una cifra contenuta e accessibile.

This site

This site was created in order to offer lovers of good art some paintings free from the traditional paths of the market. Many artists promote their work on the Web, with the benefit of a fair price, capable of bringing a wide audience around the world of art.
So each relying on one's intuition and culture can build a small art gallery to one's taste and image. Life is more easy if surrounded by good things.

La pietra filosofale si narra sia l'oggetto più  comune e ugualmente più raro del mondo. Si trova dovunque ma nessuno riesce a vederlo, per questo è tanto vicino e ugualmente sfuggente.

I quadri alle pareti

Alle pareti di ogni casa sono esposti dei quadri. Essi parlano tanto precisamente di noi che a volte stupisce, entrando in ricercate abitazioni, vedere appesi a quelle opere di nessun valore; oggetti senza storia, messi lì senza cura a ricoprire un vuoto, ad arredarlo, e che invece solo finiscono per mostrare tutto il vuoto di chi li ha scelti.
Ed è strano questo atteggiamento - peraltro assai diffuso - verso un oggetto, il quadro d'arte, assai indicativo della cultura, della personalità, dell'humus vorrei dire, di chi quelle stanze abita. Mentre per altri oggetti d'arredamento si è disposti a spendere tempo e attenzioni, verso questo, così rappresentativo, ben poco si è disposti a concedere.

Non occorrono cifre esorbitanti per possedere una buona opera d'arte. La bellezza di un quadro, la sua "personalità", la sua storia, non sempre è data dal valore di mercato. A volte esse coincidono, a volte no: le due strade, dell'estetica e del mercato, si sono ancora più allontanate, seguendo, ognuna,  percorsi diversi. Che si può in libertà percorrere fidando, a ragione, sulla propria  cultura - parola in disuso e per questo preziosa più che mai - e sensibilità.

You do not need a lot of money for a good work of art. The beauty of a painting, its "personality", it is not always given by market value. Sometimes they coincide, sometimes not: the two roads, the aesthetics and the market, are even more far-removed, following each different paths. That we can freely travel trusting on one's culture and sensitivity.
 

Appena Stella. Ho recentemente ripubblicato, in edizione privata, questa fortunata raccolta di poesie, edita una prima volta nel 1998. In occasione dell'apertura di questo sito voglio farne un piccolo dono a quanti vorranno spendere un po' del loro tempo in questo mio mondo, fatto di parole e di immagini. Basta richiedere il libro, con una semplice e-mail, ma anche una cartolina se volete. Al momento ne ho ancora disponibili diverse copie.