Portfolio
Il sogno del poeta
L'opera fu esposta nell'estate 2005 nel corso di un happening dedicato all'arte contemporanea. È composta di un testo, che riporta un sogno reale, e di una parte inferiore fatta di conchiglie sulle quali sono incise lettere alfabetiche. / The dream of the poet: it consists of a text that reflects a...
———
Paragone
Una delle più prestigiose riviste italiane di letteratura che nella primavera del 1998 ospitò alcune mie poesie / One of the most prestigious Italian literary magazines that in the spring of 1998 housed some of my poems.
———
L'ultima onda
Viareggio, ottobre 2006. Stele poetica, posta di fronte al mare sulla spiaggia di Viareggio nel luogo dove fu rinvenuto il corpo di Percy B. Shelley, in occasione delle celebrazioni dedicate al poeta. Sul leggio era sistemato il testo di una poesia del poeta inglese: Love's...
———
Arte S.O.S
Con quest'opera, dal titolo Arte S.O.S, ho partecipato al numero 4 di BAU, raccoglitore d'arte contemporanea, presentato nel marzo 2008 / "Arte S.O.S": the title of this work with which I participated in "BAU", collector of contemporary art.
———
I luoghi dell'Annunciazione
Questa mostra, alla quale si riferisce la locandina, è una tra quelle che più volentieri ricordo tra le tante, inutili o meno, che ho fatto. Presentavo alcune mie opere poste all'interno di un percorso ricavato lungo i lati del chiostro di S. Agostino a Pietrasanta. Il percorso terminava in uno...
———
Exil
Exil è un libro di poesie di un poeta recentemente scomparso, Luciano Roncalli. Mi chiese per il suo libro di proggettare la copertina. Per questo usai un'incisione tratta da una precedente opera di poesia visiva: "Lontananza dell'io".
Exil is a book of poems by a poet who died recently, Luciano...
———
Corpo d'a(r)mata
Con questa mia foto sulla quale ho scritto "All'amato armato corpo" ho partecipato al numero 3 di BAU, il contenitore di arte contemporanea, che aveva per tema "Corpo d'a(r)mata" / With this photo I attended the third number of BAU, container of contemporary art, which had the theme "Army Corps".
———
Tra scrittura e immagine
Curata da Laura Mare, la mostra a cui si riferisce il catalogo, ebbe luogo nel settembre 1998 presso il Centro espositivo di Villa Gori, in Versilia, e offrì un'ampia e puntigliosa ricostruzione e panoramica delle principali esperienze verbo-visuali in Italia. / Catalogue of...
———
Il Grandevetro
La rivista di area pisana, sulle cui pagine ho avuto il piacere di pubblicare poesie o altri testi. Queste, con presentazione di Dino Carlesi, furono pubblicate nel n. 60 del marzo 1984. / The Tuscan magazine on which pages I had the pleasure to publish poems and literal texts. These, with...
———
Contemporaneo versiliese
La rassegna d'arte, curata da Antonella Serafini, si è svolta nell'estate 2007 a Palazzo Paolina in Viareggio, e mostrava la vitalità del territorio versiliese nel più ampio spettro delle arti contemporanee. In quell'occasioni ho presentato le tre opere visibili nella foto.
———
Alfabetismo
Catalogo della bella rassegna itinerante, curata da Nicola Micieli, sul rapporto tra segno e parola nelle arti visive, che prese il via nell'agosto 2000. / Catalogue of the itinerant exhibition, curated by Nicola Micieli, on the relationship between sign and word in the visual...
———
Massarosa terra di versilia
Pregiato volume, edito nel gennaio 2007 dalle Edizioni Caleidoscopio, per il quale ho curato la parte scritta, mentre le foto sono di Amerigo Pelosini. Il comune di Massarosa appartiene al comprensorio versiliese, ricco di storia e di testimonianze artistiche: da Puccini a D'Annunzio, da Viani a...
———
Performance poetico-musicale
Ed eccomi in questa foto dell'estate 2004 insieme alla mia compagna e pianista Stefania Mazzanti impegnati in una performance poetico-sonora. / In this photo of summer 2004 along with my companion and pianist Stefania Mazzanti, engaged in a live performance.
———